#left ul.categories a
{
    float: right;
}

#left ul.categories li ul
{
    float: right;
    width: 100%;
}